This means you have to choose the Coachee you wish to hold a Coaching Session for.
After selecting 'CREATE SESSION' and being redirected to the Create new session page, select a Coachee from the drop-down and pick the user that should undergo the Session.